TERJEMAHAN LIRIK LAGU NCT U - YESTODAY EXTENDED LYRICS (HANGUL+ROMANIZATION+ENGLISH+BAHASA INDONESIA)

TERJEMAHAN LIRIK LAGU NCT U - YESTODAY EXTENDED LYRICS (HANGUL+ROMANIZATION+ENGLISH+BAHASA INDONESIA)TRANSLATE LYRICS NCT U - YESTODAY  EXTENDED LYRICS (HANGUL+ROMANIZATION+ENGLISH+BAHASA INDONESIA)
TITLE : YESTODAY

LYRICS : Steven Lee, 정주희, 마크 (MARK), 태용 (TAEYONG), 조진주 

COMPOSER: 신혁, Jarah Gibson, Reone, 델리보이(Delly Boi), Steven Lee 

ARRAGEMENT:델리보이(Delly Boi), Reone

HANGUL 혼자 만의 박스 안

나를 비우는 시간

Not feeling anymore now

심연 가득한 저류 속 한 가운데

어제의 내게 미안하단 말

오늘의 나도 널 몰라줄

때가 많으니깐

나를 밀고 밀쳐내

나를 밀고 밀쳐내

Yo 이제 난 여러 의미를

담아 nylon처럼

늘어나 세상을 덮어

얇은 막이 되어

Karma's on my neck

날 가로 막는 널

이 꿈속 안에서 깰 용기가 필요해

난 그에 걸 맞는 놈

Grow up Grow up grow up

이제 변해가는 color bar 해야지

burn out

변한 짧은 꿈이 원래 가장

선명한 법이야

And let me tell you why

I have been looking

for my job lately

Cause I had no dream maybe

계기가 된 계긴 많았지

내 상황을 보니

무시당하진 않지만

But I act like I do

All of my problem

너와 멀어지게 된 계기도

내 상상과는 다른 세상의 안과 밖

피폐해진 정신과 내 허탈한 마음

그런 날 넌 늘 어떻게든

끌고 가려 했지

어찌 넌 이리도 강할 수가

있는 건지 uh

욕심만 채우기 바빴지 난

잃었던 것도 참 많았어 난

굳이 혼자가 되는 방식이

유일하게 안정감을 주더라

하곤 굳게 믿고서 들였었네

안 좋은 버릇을

Burn out

선택이라 확신했던 믿음이

나약하다는 뜻은 아니니

어제의 너와 나를 버리고

오늘날의 나를 만들 거니깐

Don't killing my vibe

cause this is me

Broken heart

oh 아파 와도

다시 돌아갈 수 없는 이야기

이 짧은 꿈 Oh 너의 기억

잊지 못할 것만 같은 오늘도

다 내일이면 Yesterday

Okay back inside my 156 bus

Kinda feel like thinking back

빠르게도 가는 time

우리 삶을 소원동전처럼

던져놓고 떠나갔던 그때가 기억나

Boy didn't know a lot

I think I'm still the same

아직 탐색 중인 나의 galaxy

나도 몰라 나의 screen

시선들 속에서 허우적거리는 게

더 심해지고

햇빛보다 spotlight 을 더 받는

everyday

Makes me think about how

랩이 이제 나의 New 156

For the future traded

yesterday 난 아직

추억이 날 만들었다면

그 때의 우리로 오늘을 만들어

I hope you like it where I'm now

Broken heart

oh 아파 와도

다시 돌아갈 수 없는 이야기

이 짧은 꿈 Oh 너의 기억

잊지 못할 것만 같은 오늘도

다 내일이면 Yesterday

Do you think about me too

Do you always cry

When it rains when the pains

come in shame

When the fame is a jade

and I'm born to be made

But the cost of the fade

I've got quickly to shade

Ever quickly to hate burning

like a serenade

Burning like my hurricanes

when you said it was wrong

Even if there is a right now

I can only dream about you

holding me tight

Can you hold me tight

Broken heart

oh 지워봐도

내 맘 깊숙이 새겨진 이야기

이 짧은 꿈 Oh 지난 추억

잊지 못할 것만 같던 시간들

소중했던 yesterday

내일이면 yesterday

Sorry that I walked away

내일이면 yesterday

소중했던 yesterday

Romanization:

honja man-ui bagseu an

naleul biuneun sigan

Not feeling anymore now

sim-yeon gadeughan jeolyu sog han gaunde

eoje-ui naege mianhadan mal

oneul-ui nado neol mollajul

ttaega manh-eunikkan

naleul milgo milchyeonae

naleul milgo milchyeonae

Yo ije nan yeoleo uimileul

dam-a nyloncheoleom

neul-eona sesang-eul deop-eo

yalb-eun mag-i doeeo

Karma's on my neck

nal galo magneun neol

i kkumsog an-eseo kkael yong-giga pil-yohae

nan geue geol majneun nom

Grow up Grow up grow up

ije byeonhaeganeun color bar haeyaji

burn out

byeonhan jjalb-eun kkum-i wonlae gajang

seonmyeonghan beob-iya

And let me tell you why

I have been looking

for my job lately

Cause I had no dream maybe

gyegiga doen gyegin manh-assji

nae sanghwang-eul boni

musidanghajin anhjiman

But I act like I do

All of my problem

neowa meol-eojige doen gyegido

nae sangsang-gwaneun daleun sesang-ui angwa bakk

pipyehaejin jeongsingwa nae heotalhan ma-eum

geuleon nal neon neul eotteohgedeun

kkeulgo galyeo haessji

eojji neon ilido ganghal suga

issneun geonji uh

yogsimman chaeugi bappassji nan

ilh-eossdeon geosdo cham manh-ass-eo nan

gud-i honjaga doeneun bangsig-i

yuilhage anjeong-gam-eul judeola

hagon gudge midgoseo deul-yeoss-eossne

an joh-eun beoleus-eul

Burn out

seontaeg-ila hwagsinhaessdeon mid-eum-i

nayaghadaneun tteus-eun anini

eoje-ui neowa naleul beoligo

oneulnal-ui naleul mandeul geonikkan

Don't killing my vibe

cause this is me

Broken heart

oh apa wado

dasi dol-agal su eobsneun iyagi

i jjalb-eun kkum Oh neoui gieog

ij-ji moshal geosman gat-eun oneuldo

da naeil-imyeon Yesterday

Okay back inside my 156 bus

Kinda feel like thinking back

ppaleugedo ganeun time

uli salm-eul sowondongjeoncheoleom

deonjyeonohgo tteonagassdeon geuttaega gieogna

Boy didn't know a lot

I think I'm still the same

ajig tamsaeg jung-in naui galaxy

nado molla naui screen

siseondeul sog-eseo heoujeoggeolineun ge

deo simhaejigo

haesbichboda spotlight eul deo badneun

everyday

Makes me think about how

laeb-i ije naui New 156

For the future traded

yesterday nan ajig

chueog-i nal mandeul-eossdamyeon

geu ttaeui ulilo oneul-eul mandeul-eo

I hope you like it where I'm now

Broken heart

oh apa wado

dasi dol-agal su eobsneun iyagi

i jjalb-eun kkum Oh neoui gieog

ij-ji moshal geosman gat-eun oneuldo

da naeil-imyeon Yesterday

Do you think about me too

Do you always cry

When it rains when the pains

come in shame

When the fame is a jade

and I'm born to be made

But the cost of the fade

I've got quickly to shade

Ever quickly to hate burning

like a serenade

Burning like my hurricanes

when you said it was wrong

Even if there is a right now

I can only dream about you

holding me tight

Can you hold me tight

Broken heart

oh jiwobwado

nae mam gipsug-i saegyeojin iyagi

i jjalb-eun kkum Oh jinan chueog

ij-ji moshal geosman gatdeon sigandeul

sojunghaessdeon yesterday

naeil-imyeon yesterday

Sorry that I walked away

naeil-imyeon yesterday

sojunghaessdeon yesterday

English :

In your own box

Time to empty me

Not feeling anymore now

In the midst of the abyss

I'm sorry to yesterday

I do not know you today

There are so many times.

Push me and push me

Push me and push me

Yo Now I have several meanings

Like a nylon

Over the world.

Become a thin film

Karma's on my neck

A board that blocks me

I need courage to break in this dream.

I'm the right guy for him

Grow up

Now you have to change the color bar.

burn out

The short dream that changed

It's clear.

And let me tell you why

I have been looking

for my job lately

Cause I had no dream maybe

There was a lot of opportunity.

I saw my situation.

I will not be ignored.

But I act like I do

All of my problem

The moment you came away from me

In and out of a world different from my imagination

A depressed mind and a depressing mind

That day you always do somehow

I tried to drag him.

How can you be strong

U have uh

I was busy filling greed I

I lost a lot of it.

How to be alone

Only gave me a sense of security.

I believed in it firmly.

A bad habit

Burn out

The belief that I was sure of choice

It does not mean weak.

Abandon you and me yesterday

I will make me today

Do not killing my vibe

cause this is me

Broken heart

oh wow

A story that can not go back

This short dream Oh your memory

Just like I can remember today

Tomorrow is Yesterday

Okay back inside my 156 bus

Kinda feel like thinking back

Time to go fast

Like our life wishes coins

I remember when I threw it away.

Boy did not know a lot

I think I'm still the same

My galaxy is still searching

I do not know my screen

I'm drowning in gaze

Getting worse

More spotlight than sunlight

everyday

Makes me think about how

Rap is now my New 156

For the future traded

yesterday

If the memories made me

At that time, we made today

I hope you like it

Broken heart

oh wow

A story that can not go back

This short dream Oh your memory

Just like I can remember today

Tomorrow is Yesterday

Do you think about me too

Do you always cry

When it rains when the pains

come in shame

When the fame is a jade

and I'm born to be made

But the cost of the fade

I've got to quickly shade

Ever quickly to hate burning

like a serenade

Burning like my hurricanes

when you said it was wrong

Even if there is a right now

I can only dream about you

holding me tight

Can you hold me tight

Broken heart

oh you can erase it

A story carved deep inside my heart

This short dream Oh Last memory

Unforgettable times

Yesterday

Tomorrow yesterday

Sorry that I walked away

Tomorrow yesterday

Yesterday

Bahasa indonesia:

sendiri di dalam kotak

saat aku merasa kosong

tak merasakan apapun sekarang

di tengah jurang maut

maaf untuk kemarin

hari ini aku tidak mengenalmu

karena banyak sekali

yang mendorong dan mendorongku

yang mendorong dan mendorongku

yo, sekarang aku mempunyai banyak alasan

seperti nylon

di seluruh dunia

yang menjadi tipis

karma di leherku

papan yang menghalangiku

aku membutuhkan keberanian untuk beristirahat didalam mimpi ini

aku orang yang tepat untuknya

tumbuh dewasa 3X

sekarang sudah saatnya merubah diskriminasi sosial

terbakar habis

memang perubahan mimpi yang singkat

sangat jelas terlihat

dan biarkan kuberitahu kamu kenapa

aku sedang mencari

pekerjaanku akhir akhir ini

karena aku tidak punya mimpi

ada banyak peluang

ketika melihat situasiku

walaupun saya tidak akan diabaikan

tapi aku berpura pura seperti itu

semua masalahku

saat menjauh darimu

masuk dan keluar dari dunia yang berbeda dari imajinasiku

pikiran yang tertekan

hari itu kamu selalu melakukannya

mencoba menyeretku

bagaimana kamu bisa kuat

saya tau itu uh

aku sibuk dalam keserakahanku

aku kehilangan banyak hal

bagaimanapun kesendirian

hanya akan memberiku rasa aman

aku sangat percaya

sebuah kebiasaan buruk

terbakar habis

keyakinan bahwa yakin akan pilihan saya

itu tidak berarti lemah

kamu meninggalkanku kemarin

sekarang aku yang akan membuat hari ini

jangan bunuh sensasi getaranku

karena inilah aku

hatiku hancur

oh walaupun sakit

sebuah cerita yang tidak akan pernah aku ulangi

mimpi yang singkat ini oh ingatanmu

Persis seperti yang bisa aku ingat hari ini

besok adalah kemarin

oke kembali kedalam bus 156 ku

terasa seperti mengingat kembali

waktu yang berlalu dengan cepat

hidup kita seperti koin harapan

aku ingat ketika aku membuangnya. 

anak laki2 yang tidak banyak tau

aku berfikir aku masih tetap sama

masih menjelajahi galaxy ku

aku pun tak tau layarku

aku tenggelam dalam sebuah pandangan

semakin buruk

lebih banyak sorotan daripada sinar matahari

setiap hari

membuatku berfikir tentang bagaimana

rapku sekarang adalah 156 ku yang baru

untuk sebuah masa depan yang diperdagangkan

besok aku masih belum

jika kenanganlah yang membuatku

saat itu, kamilah yang membuat hari ini

aku berharap kamu menyukai dimana aku berada sekarang

hatiku hancur

oh walaupun sakit

sebuah cerita yang tidak akan pernah aku ulangi

mimpi yang singkat ini oh ingatanmu

Persis seperti yang bisa aku ingat hari ini

besok adalah kemarin

apakah kamu memikirkanku juga?

apakah kamu selalu menangis?

ketika hujan, ketika kesakitan

datang dengan rasa malu

Saat ketenaran adalah sebuah batu giok

dan aku dilahirkan untuk dibuat

tapi biaya memudar

aku harus segera berteduh

sangat cepat kebencian untuk terbakar

seperti sebuah serenade

membakar seperti badaiku

ketika kamu mengatakan itu salah

kalaupun ada sekarang ini

aku hanya bisa bermimpi tentangmu

pegang aku dengan erat

bisakah kamu memegangku dengan erat?

hatiku hancur

oh walaupun sakit

sebuah cerita yang tidak akan pernah aku ulangi

mimpi yang singkat ini oh ingatanmu

Persis seperti yang bisa aku ingat hari ini

besok adalah kemarin

kemarin yang berharga

besok adalah kemarin

maaf jika aku hanya melewatinya saja

besok adalah kemarin

kemarin yang berharga

Cr; Naver, NaverMusic