TERJEMAHAN LIRIK LAGU NCT U - BOSS HANGUL+ROMANIZATIO+ENGLISH+INDONESIA

TERJEMAHAN LIRIK LAGU NCT U - BOSS HANGUL+ROMANIZATIO+ENGLISH+INDONESIA

TRANSLATE LYRICS NCT U - BOSS HANGUL+ROMANIZATIO+ENGLISH+INDONESIA

LYRICS : 우탄 , 마크 (MARK) , 태용 (TAEYONG) , 유영진

COMPOSER : Tiffany Fred, Mitchell Owens, Patrick J. Que Smith, Mike Daley,  유영진 

ARRANGER : 유영진 , Mike Daley

HANGUL

World 이 공간 속에 비밀 (shimmy shimmy)

가까움은 가면 같은 기믹 (give me give me)

우린 만질 수 없는 걸 믿지 Woo

너도 알지 우린 알고 있지 woo

더 가까워 진 건 (wild)

소리 보다 더 큰 벽 (you wild)

더는 참을 수 없어

Woo 난 깨버리지 Woo

난 깨버리지 깨버리지

내가 손대면 뭐든지 가지게 돼 나의 온기

손끝에 닿는 순간 빠진 느낌 yeah (I know you want)

내게 가까이 닿아봐 The world is ours (world is ours)

Don’t you know I’m a

내가 널 이끄는 Boss (Don’t you know I’m a)

내가 널 움직인 Player (Don’t you know I’m a)

내가 널 이끄는 Boss (Don’t you know I’m a)

Don’t you know I’m a Don’t you know I’m a

내가 널 이끄는 Boss (Don’t you know I’m a)

내가 널 움직인 Player (Don’t you know I’m a)

내가 널 이끄는 Boss (Don’t you know I’m a)

Don’t you know I’m a Don’t you know I’m a

내가 널 이끄는 대로 움직여 더 높이 너의 손을 뻗어

난 또 다른 너와 나를 묶지 또다시 묶인 Oh 다른 우리 다른 우리

난 절대적인 너의 Boss 네가 원해 (I Like that)

가지고 싶다면 가져 내 선택 (I Like that)

난 더 너와 내가 시선을 맞추길 바라왔지 man

That's what I need you know me

나만 따라와 저 멀리 널 데리고 난 겁 없이

더 큰 하나를 그리고 싶어졌어 yeah (그리고 싶어 졌어 yeah)

모두 다시 태어난 것처럼 내 세계로 와 다들 물 만난 듯 노래해

Don’t you know I’m a

내가 널 이끄는 Boss (Don’t you know I’m a)

내가 널 움직인 Player (Don’t you know I’m a)

내가 널 이끄는 Boss (Don’t you know I’m a)

Don’t you know I’m a Don’t you know I’m a

내가 널 이끄는 Boss (Don’t you know I’m a)

내가 널 움직인 Player (Don’t you know I’m a)

내가 널 이끄는 Boss (Don’t you know I’m a)

Don’t you know I’m a Don’t you know I’m a

Just give it give it give it 기분 내키는 대로

좀 더 closer closer closer 믿고 다가서 줘

이젠 눈을 감아 앞에 펼쳐질 나의 세계를 맘껏 들이쉬어

그대로 충분해 넌 아름다워

손끝의 소통 이건 Fake 때려쳐 대신

Fly to you dive to you

직접 I can make it make it work for you

I became the boss for you

부질 없는 Post no need 내가 나타내줄게

난 알아 너의 Feel now

fear none We eye to eye

I’m the boss To the world 널 애태우게 할 놈

Hot dog feel like I wear 구스구스

I’ll gonna catch up lightly fly 네 Door bell

직접 Knock 할거야 이건 direct sign

Don’t you know I’m a

내가 널 이끄는 Boss (Don’t you know I’m a)

내가 널 움직인 Player (Don’t you know I’m a)

내가 널 이끄는 Boss (Don’t you know I’m a)

Don’t you know I’m a Don’t you know I’m a

내가 널 이끄는 Boss (Don’t you know I’m a)

내가 널 움직인 Player (Don’t you know I’m a)

내가 널 이끄는 Boss (Don’t you know I’m a)

Don’t you know I’m a Don’t you know I’m a

c

Woo

Woo

ROMANIZATION

World i gong-gan sog-e bimil (shimmy shimmy)
gakkaum-eun gamyeon gat-eun gimig (give me give me)
ulin manjil su eobsneun geol midji Woo
neodo alji ulin algo issji woo

deo gakkawo jin geon (wild)
soli boda deo keun byeog (you wild)
deoneun cham-eul su eobs-eo
Woo nan kkaebeoliji Woo
nan kkaebeoliji kkaebeoliji

naega sondaemyeon mwodeunji gajige dwae naui ongi
sonkkeut-e dahneun sungan ppajin neukkim yeah (I know you want)
naege gakkai dah-abwa The world is ours (world is ours)

Don’t you know I’m a
naega neol ikkeuneun Boss (Don’t you know I’m a)
naega neol umjig-in Player (Don’t you know I’m a)
naega neol ikkeuneun Boss (Don’t you know I’m a)
Don’t you know I’m a Don’t you know I’m a

naega neol ikkeuneun Boss (Don’t you know I’m a)
naega neol umjig-in Player (Don’t you know I’m a)
naega neol ikkeuneun Boss (Don’t you know I’m a)
Don’t you know I’m a Don’t you know I’m a

Just give it give it give it gibun naekineun daelo
jom deo closer closer closer midgo dagaseo jwo
ijen nun-eul gam-a ap-e pyeolchyeojil naui segyeleul mamkkeos deul-iswieo
geudaelo chungbunhae neon aleumdawo

sonkkeut-ui sotong igeon Fake ttaelyeochyeo daesin
Fly to you dive to you
jigjeob I can make it make it work for you
I became the boss for you
bujil eobsneun Post no need naega natanaejulge
nan al-a neoui Feel now
fear none We eye to eye

I’m the boss To the world neol aetaeuge hal nom
Hot dog feel like I wear guseuguseu
I’ll gonna catch up lightly fly ne Door bell
jigjeob Knock halgeoya igeon direct sign

Don’t you know I’m a
naega neol ikkeuneun Boss (Don’t you know I’m a)
naega neol umjig-in Player (Don’t you know I’m a)
naega neol ikkeuneun Boss (Don’t you know I’m a)
Don’t you know I’m a Don’t you know I’m a

naega neol ikkeuneun Boss (Don’t you know I’m a)
naega neol umjig-in Player (Don’t you know I’m a)
naega neol ikkeuneun Boss (Don’t you know I’m a)
Don’t you know I’m a Don’t you know I’m a

ENGLISH

World is a secret in the space (shimmy shimmy)
The closeness is a gimme (give me give me)
We do not believe that we can not touch Woo
You know we know we woo

The closer you are (wild)
A wall larger than the sound (you wild)
I can not take it anymore.
Woo I woke up
I will not break it.

If I touch my hands, I will have anything. My warmth
I feel like a moment when I reach your fingertips yeah (I know you want)
The world is ours (world is ours)

Don't you do know i'm a
Do not you know I'm a boss
I do not know how to play you (Do not you know I'm a)
Do not you know I'm a boss
Do not you know I'm a

Do not you know I'm a boss
I do not know how to play you (Do not you know I'm a)
Do not you know I'm a boss
Do not you know I'm a

Just give it to me
Please come closer and closer.
Now I close my eyes and take care of my world to unfold before
It's enough. You're beautiful.

Fake communication instead of fake
Fly to you dive to you
I can make it work for you
I became the boss for you
Post no need I'll show you
I Know Your Feel now
fear none We eye to eye

I'm the boss To the world
Hot dog feel like I wear
I'll gonna catch up lightly fly Yes Door bell
This is a direct sign

Don't you do know i'm a
Do not you know I'm a boss
I do not know how to play you (Do not you know I'm a)
Do not you know I'm a boss
Do not you know I'm a

Do not you know I'm a boss
I do not know how to play you (Do not you know I'm a)
Do not you know I'm a boss
Do not you know I'm a

INDONESIA

Dunia adalah rahasia di luar angkasa (shimmy shimmy)
Kedekatan adalah gimmick (beri aku)
Kami tidak percaya bahwa kami tidak dapat menyentuh Woo
Kaj tahu kita tahu

Semakin dekat denganmu (liar)
Dinding yang lebih besar dari suara (kamu liar)
Aku tidak tahan lagi.
Woo aku bangun
Aki tidak akan merusaknya.

Jika aku menyentuh tanganmu, aku akan memiliki apa pun
Aku merasa seperti saat ketika aku mencapai ujung jarimu ya (aku tahu kamu mau)
Dunia adalah milik kita (dunia adalah milik kita)

Apakah anda tidak tahu aku adalah seorang...

Aku adalah bos yang memimpinmu (Apakah kamu tidak tahu aku a)  

Permainan saya menggerakkan anda (Apakah kamu tidak tahu aku a)
Aku adalah bos yang memimpinmu (Apakah kamu tidak tahu saya a)
Apakah kamu tidak tahu aku adalah seorang..

Apakah kamu tidak tahu aku adalah seorang.. 

Aku adalah bos yang memimpinmu (Apakah kamu tidak tahu aku a)  

Permainan saya menggerakkanmu (Apakah kamu tidak tahu aku a)
Aku adalah bos yang memimpinmu (Apakah Anda tidak tahu saya a)
Apakah kamu tidak tahu aku seorang

Bergeraklah saat aku menuntunmu, regangkan tanganmu lebih tinggi
Aku adalah kamu dan aku yang lain mengikatmu, kita terikat kembali. Oh lagi

Aku jelas adalah bosmu , itu yang kamu inginkan (aku suka itu)
Aku suka itu.
Ambillah jika kamu ingin memilikinya
Aku ingin kau mengetahui itu

Aku hanya mengikutimu dan membawamu pergi tanpa rasa takut
aku ingin mendapatkan yang lebih besar ya (dan ingin menjadi ya)
Seolah-olah semua dilahirkan kembali ke duniaku 
Semua orang bernyanyi seperti pertemuan air

Apakah kamu tidak tahu aju adalah seorang

Aku adalah boss yang memimpinmu (Apakah kamu tidak tahu aku a) 

Permainan saya menggerakkanmu (Apakah kamu tidak tahu aki a)

Aku adalah bos yang memimpinmu (Apakah Anda tidak tahu saya a)
Apakah kamu tidak tahu aku seorang

Apakah kamu tidak tahu aku seorang 

Aku adalah bos yang memimpinmu (Apakah Anda tidak tahu saya a) 

Permainanku menggerakkanmu (Apakah kamu tidak tahu aku a)
Saya bos yang memimpin anda (Apakah kamu tidak tahu aku a)
Apakah kamu tidak tahu aku seorang

Berikan saja berikan saja padaku sesuai keinginanmu

Silakan datang lebih dekat dan lebih dekat, datanglah dengan kepercayaan
Sekarang saya menutup mata dan mengungkap yang didepan saya membebaskan duniaku
Cukup, kamu cantik.

Komunikasi ujung jari ini adalah palsu, sebagai gantinya
Terbang untukmu, Menyelam untukmu
Aku bisa melakukannya untukmu
Aku menjadi bos untukmu
Tidak perlu memposting, aku akan menunjukkan kepadamu
Aku Tahu Perasaanmu sekarang
Tanpa takut kita saling berhadapan

Aku bos untuk dunia
Hot dog terasa seperti aku memakai goose
Aku akan mengejar ketinggalan dengan ringan Ya bel Pintu
Ini adalah pertanda langsung

Credit; Naver, NaverMusic

trans by tantrikurnia