TERJEMAHAN LIRIK LAGU EXO (엑소) - LOVE SHOT (HANGUL, ROMANIZATION, ENGLISH, BAHASA INDONESIA)

EXO (엑소) - LOVE SHOT

Lyrics：조윤경/첸/찬열/

Composer：Mike Woods/Kevin White/Andrew Bazzi/Anthony Russo/MZMC

Arranger：Rice n' Peas

Hangul:

차갑도록 서롤 겨눈 채

날이 선 듯 그 목소리엔

숨막히는 것만 가득해

Oh oh oh oh oh

Aye ye

눈을 가린 채로 그렇게

굳게 닫아버린 서로의

맘이 애써 외면하는 걸

Ah 타들어가

갈라질 듯 숨이 막혀와

갈증이 나

이 한 잔을 가득히 담아

넘칠 듯한

위태론 오늘 밤을 난

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot

비틀려버린 love & hate

아름다웠던 기억들

하얗게 물들여져

조금씩 바래어가

매일 더 깊어져 calm down

상처가 되는 말과

검게 타버린 마음 where is love

Yeah yeah yeah yeah

눈과 귀를 막고

억지로 헤매봐도 결국 정답은 love

Too much ego에 주린 배를 불리고

비어버린 한 잔의 compassion

이제 다시 채워 들어보자 다

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot

People come and people go

세상에 멈춰선 너와 난

무뎌진 감정들에

서서히 익숙해져가

심장이 타

메마르다 갈라질 듯한

믿음에 난

너로 적셔 틈을 채워가

꺼질 듯한

내 맘에 불을 붙여놔

Yeah

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot

Romanization :
chagabdolog seolol gyeonun chae
nal-i seon deus geu mogsolien
summaghineun geosman gadeughae
Oh oh oh oh oh
Aye ye
nun-eul galin chaelo geuleohge
gudge dad-abeolin seoloui
mam-i aesseo oemyeonhaneun geol
Ah tadeul-eoga
gallajil deus sum-i maghyeowa
galjeung-i na
i han jan-eul gadeughi dam-a
neomchil deushan
witaelon oneul bam-eul nan
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
biteullyeobeolin love & hate
aleumdawossdeon gieogdeul
hayahge muldeul-yeojyeo
jogeumssig balaeeoga
maeil deo gip-eojyeo calm down
sangcheoga doeneun malgwa
geomge tabeolin ma-eum where is love
Yeah yeah yeah yeah
nungwa gwileul maggo
eogjilo hemaebwado gyeolgug jeongdab-eun love
Too much ego-e julin baeleul bulligo
bieobeolin han jan-ui compassion
ije dasi chaewo deul-eoboja da
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
People come and people go
sesang-e meomchwoseon neowa nan
mudyeojin gamjeongdeul-e
seoseohi igsughaejyeoga
simjang-i ta
memaleuda gallajil deushan
mid-eum-e nan
neolo jeogsyeo teum-eul chaewoga
kkeojil deushan
nae mam-e bul-eul but-yeonwa
Yeah
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot

English:
Stay cool and cool
The day seems like the voice
It's full of breath.
Oh oh oh oh oh
Aye
With your eyes closed
Of each other
I feel sorry for myself.
Ah burned
I have a choked breath.
Thirsty
This cup is full
Overflowing
I do not know
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
Love & hate
Memories of beauty
It is dyed white.
Little by little.
Deeper every day calm down
Horses that are wounded
Black heart burned where is love
Yeah yeah yeah yeah
Cover your eyes and ears.
Even if you forcibly walk away, the answer is love
Too much ego called the ship
A cup of empty compassion
Let's hear it again now.
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
People come and people go
You and I
On the dull feelings
Get used to it slowly.
The heart rides
Distracting
I am in faith
Soak it in you.
Off
Put my heart on fire
Yeah
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It's the love shot

Bahasa Indonesia:
Tetap tenang dan sejuk
Hari itu seperti suara
Penuh nafas
Oh oh oh oh oh
Aye ye
Dengan mata tertutup
Satu sama lain
Aku merasa kasihan pada diri sendiri.
Ah aku terbakar
Nafasku tercekat.
Aku Haus
Cawan ini penuh
Meluap
Saya tidak tahu
ini adalah tembakan cinta
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
ini adalah tembakan cinta
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
ini adalah tembakan cinta
cinta dan benci
kenangan yang indah
beri aku air
sedikit lebih cepat
lebih dalam setiap hari. tenang
kuda yang terluka
hati yang menghitam, dimana cinta
yeah yeah yeah
tutup mata dan telingmu
bahkan jika aku mengembara pada akhirnya jawabannya cinta
terlalu banyak ego yang ku panggil kapal
secangkir kosong kasih sayang
mari kita dengarkan lagi sekarang
ini adalah tembakan cinta
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
ini adalah tembakan cinta
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
ini adalah tembakan cinta
orang yang datang dan orang yang pergi
duniamu dan aku yang berhenti
perasaan yang tumpul
membiasakan secara perlahan
jantung  berdebar
Mengganggu
Aku dalam iman
Rendam dalam dirimu.
Tidak aktif
Membakar hatiku
yeah
ini adalah tembakan cinta
Na nanana nananana
Na nanana nanana

Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
ini adalah tembakan cinta
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
ini adalah tembakan cinta

Trans by tantrikurnia